Vodice en Biograd voorop: wat het binnenlandse toerisme in Kroatië laat zien

Een blik op de vraag uit het eigen land

Vodice en Biograd na Moru voeren het op 9 oktober gepubliceerde DZS-overzicht van binnenlandse overnachtingen in augustus aan. Met elk afgerond 87.000 nachten staan ze vóór Crikvenica, Šibenik en Mali Lošinj. Landelijk werden 2.451.718 overnachtingen van binnenlandse gasten geteld, 5,6 procent meer dan in dezelfde maand een jaar eerder.

Deze rangschikking biedt een andere kijk op het Kroatische seizoen dan een totaaloverzicht van alle gasten. Ze kan helpen om plaatsen te zien als bestemmingen voor reizen binnen het land. Maar ze geeft geen antwoord op de vraag welke bestemming het mooist, goedkoopst of bij alle inwoners het populairst is.

Binnenlands gaat over woonplaats, niet over paspoort

Bij de indeling in binnenlandse en buitenlandse gasten telt de woonplaats. De methodologie van Eurostat deelt aankomsten en overnachtingen in naar het land waar iemand woont. De statistiek is dus geen stemming over nationale identiteit.

Een eenvoudig, fictief voorbeeld maakt het verschil duidelijk: een Kroatische vrouw die in Duitsland woont en een Duitse man die in Kroatië woont, vallen tijdens een reis in Kroatië niet enkel vanwege hun paspoort in dezelfde categorie. Voor de hier onderzochte categorie is het woonland doorslaggevend.

De formulering ‘Hier gaan Kroaten het liefst op vakantie’ zou daarom te ver gaan. Preciezer is: deze plaatsen registreerden in de onderzochte maand bijzonder veel commerciële overnachtingen van gasten die in Kroatië wonen. Dat klinkt minder als reclame met een ranglijst, maar geeft de betekenis beter weer.

Waarom 87.000 nachten niet hetzelfde is als 87.000 mensen

Een overnachting is één nacht van één gast in een accommodatie. Een aankomst wordt bij het inchecken geteld. Deze door Eurostat omschreven eenheden zijn niet uitwisselbaar. Wie tijdens een rondreis meerdere keren incheckt, kan meerdere aankomsten opleveren; het totaal is daardoor geen telling van unieke personen.

Een puur rekenvoorbeeld: twee mensen die elk vijf nachten blijven, leveren tien overnachtingen op. Vijf mensen die elk twee nachten blijven eveneens. Beide groepen hebben hetzelfde aantal nachten, hoewel de groepsgrootte en verblijfsduur verschillen. Het voorbeeld beschrijft geen van de genoemde plaatsen, maar laat de grens van de indicator zien.

Ook de bezettingsgraad valt niet af te lezen uit alleen het aantal nachten. Eurostat zet daarvoor overnachtingen af tegen het aantal aangeboden bedden en de dagen waarop die beschikbaar zijn. Een groter accommodatieaanbod kan meer nachten mogelijk maken zonder dat elk afzonderlijk verblijf sterker bezet hoeft te zijn.

Een deel van het reizen valt buiten deze tabel

DZS verwerkt voor deze publicatie gegevens uit eVisitor statistisch. Het overzicht omvat commerciële accommodatie. Niet-commerciële verblijven, bijvoorbeeld gratis bij familie of in een eigen vakantiewoning, vallen niet binnen deze analyse. De titel ‘binnenlandse vakanties’ mag die grens niet verhullen.

De vraag in een regio kan daarom breder zijn dan wat één accommodatietabel zichtbaar maakt. Voor uitspraken over alle bezoeken zouden aanvullende gegevens nodig zijn. Ook ontbreekt hier een enquête naar de redenen waarom gasten een plaats kozen: de ranglijst bewijst geen lage prijzen, persoonlijke banden of een bepaalde kwaliteit van het aanbod.

Onze balans van september en de eerste negen maanden beantwoordt weer een andere vraag over de periode. Wie beide teksten vergelijkt, moet eerst de maand en het bereik van de registratie naast elkaar leggen. Een goede vergelijking begint niet bij het grootste getal, maar bij dezelfde definitie.

Een idee voor je bestemmingskeuze, geen kant-en-klare reisranglijst

Voor je eigen reis kan de lijst een aanleiding zijn om bekende kustplaatsen opnieuw te bekijken. Kies echter niet alleen op basis van de positie. Controleer concreet of de accommodatie, bereikbaarheid, gewenste omgeving en reismaand bij je passen.

Ook voor verhuurders is de zinvolle vervolgvraag preciezer dan ‘Wie staat bovenaan?’: hoe is hun eigen vraag over de maand verdeeld, hoelang blijven gasten en naar welke diensten vragen ze? De landelijke statistiek geeft het kader. Het antwoord voor een afzonderlijk bedrijf moet uit de daadwerkelijke boekingen komen.